| SPECIFICATION Size トップ巾約W50xH30cm Material 椰子（ヤシ） Finish ハンドメイド Made in Morocco COMMENT トラデショナルのデザインが新しくなりました。昔ながらの風合いはそのままに便利に改良♪/ハンドルの長く変更され、肩に掛けられるようになりました。内側に留め金が付き、口が開かなくなりました。嬉しい仕様変更です！ このマルシェバッグ トラディショナル Lサイズはハッキリ言って、かなり大きいです。思ったより（イメージしたより）大きいと思われるサイズです。でもこの大きさが用途によっては便利で魅力です♪ ◆内側に留め金がつきました： マルシェバッグは可愛いのですが、持ち歩く際に蓋が開いて使いにくい点が改良されました。留め金が大きいと、いかにも外出用という感じで、インテリアとしては使いにくい。多目的にご使用頂ける様に目立たない革の留め金がつきました。お出かけの際は、簡単に引っ掛けるだけ。これで口が開いてしまう心配が無くなり安心です！ ◆ハンドルが肩掛けサイズになりました： Mサイズ及びLサイズはお出かけ用にご利用頂き易い様、ハンドルが少し長くなりました。手で持っても、肩に掛けても、インテリアにお使いいただいてもおかしくないバランスです。 乾燥した椰子（ヤシ）の葉を編んだだけのナチュラルさが魅力です。マルシェバッグは、もともとはモロッコの農家の人々が使っていたものです。ナチュラルタイプの縁＆持ち手が革になっています。壁に掛けてインテリアにも。◆マルシェバッグの使い道◆お買い物にアウトドアのお出かけにお子様用おもちゃ箱として洗濯物籠として根菜類保存用に使い方は決まっていません。ごちゃごちゃしてしまいがちな細かいものも、マルシェバッグに入れると簡単におしゃれですっきりとしたインテリアになります。お買い物に、洗濯物用に、洗濯ばさみ入れに、アイロンがけ前の衣類入れに、キッチンでお野菜用に、インテリア小物として、思いきり多目的にご利用ください。◆マルシェバッグ仕様について◆100％ハンドメイドです。上記サイズは概寸です。サイズ、重量が多少異なることがございます。あらかじめご了承くださいませ。「高さ」は持ち手を含まない本体のみの高さです。ふちの革は羊革です。湿度の多い時期には、使いはじめに革特有のにおいがすることがございます。 革部分に小さな傷があることがございます。革はビニールなどとは異なり、一枚革で傷が全く無いものは殆どございません。また、傷が無い綺麗な部分のみを使用いたしますと、そのほかの部分を廃棄することとなり、資源の無駄となります。 上記の理由から、強度的に問題が無い場合の小さな傷、こすれに関しましてはメーカー検品基準内ですから、予めご了承下さいませ。 椰子の葉部分の色合いは、商品により異なります。薄い緑から小麦色までさまざまですが、お使いいただくうちに小麦色に変わっていきます。縁取りの最後の締めの所で2〜3cmの段差がある場合もございます。この段差の為、縁周りの革のねじれが生じる場合があります。予めご了承下さいませ。 REMARKS Attention 椰子の葉を編み上げたマルシェバッグはその製法上、バッグ上端部にかならず編みあがりの段差（通常2〜3cm）が生じます。ちょうどシープスキンでカバーされている部分です。これは不良品ではありません。程度の差こそあれ段差の無いマルシェバッグはありませんので予めご理解のうえお買い求めいただくようお願いいたします。 一例として下の写真を参照下さい。段差の程度は手作りですので商品ごとに異なります。 また段差部分のシープスキンのトリムはご使用時の段差部分の強度を保つために下記写真の用に縫い上がり部分をバッグ外側に出し、よりタイトに革の縫製をおこなっております。これにより使用していて編みあがり部分のトリムが緩くなるのを防いでおります。品質上の意図ですのでこちらもあらかじめご了承の上、お買い求め下さい。 dear Morocco マルシェバッグ、他のLINEUPもご覧ください♪ dear Morocco マルシェに限定版♪ふたつのLINEUP♪ |
